Traduction de «alan hackett puis-je » (Français → Anglais) :

M. Alan Hackett: Puis-je poursuivre pendant une seconde, monsieur?
Mr. Alan Hackett: Can I just continue for a second, sir?

M. Alan Tonks: Puis-je en conclure que les calculs actuariels du seuil étaient trop élevés, dans l'ensemble?
Mr. Alan Tonks: Can I conclude from this that the actuarial calculations with respect to the bar being at that level were too high, across the board?

M. Alan Tonks: Puis-je poser une autre question?
Mr. Alan Tonks: May I have one further?

Nous allons y travailler pendant quelque temps, mais nous vous remercions pour cette séance d'information initiale (1250) M. J. Alan Leadbeater: Puis-je vous demander une précision?
We're going to be working on this for some time, but thank you for the initial briefing (1250) Mr. J. Alan Leadbeater: May I ask one question for clarification?

M. Alan Hackett: Non, je n'ai rien à ajouter.
Mr. Alan Hackett: No, we don't have any further comment.