Nous commençons la deuxième partie de la séance et nous accueillons le prochain témoin: le Dr Alain Beaudet, président, Instituts de recherche en santé du Canada.
We'll start the second half of our meeting by welcoming our next witness, Dr. Alain Beaudet, president of the Canadian Institutes of Health Research.