Vertaling van "ajustements comparables avaient " (Frans → Engels) :

Des ajustements comparables avaient déjà été acceptés par le Parlement européen au moment de l'adoption du budget rectificatif n° 5/2006.
Similar adjustments have already been accepted by the European Parliament when it adopted the Amending Budget No 5/2006.

On a comparé cela à d'autres lois qui avaient des résultats semblables au niveau des pertes que le gouvernement peut encourir et on a ajusté les peines en conséquence, tout en tenant compte du fait que le vérificateur général avait fait remarquer qu'il fallait faire quelque chose pour décourager ceux qui veulent abuser du programme.
We compared this with other similar legislation dealing with losses that the government might assume and adjusted the penalties accordingly, taking into account the fact that the Auditor General had observed that something would have to be done to prevent abuse of the program.