Vertaling van "d’eur vient s’ajouter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

secondaire | 1) qui vient s'ajouter - 2) indésirable | négatif
secondary

Échange de Notes concernant le prêt, par les États-Unis, d'un matériel Loran-A s'ajoutant à celui prêté aux termes de l'Accord du 8 juin 1965
Exchange of Notes concerning the Loan by the United States of Loran-A Equipment in addition to that loaned under the Agreement of June 8, 1965

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Banque européenne d’investissement (BEI) vient de signer un accord avec Santander pour le financement de projets d’investissement réalisés par des PME et des ETI (employant jusqu’à 3 000 personnes) pour un montant de 400 millions d’EUR. Ce nouveau prêt vient s’ajouter à la ligne de crédit de 400 millions d’EUR déjà fournie par la BEI en septembre 2012 et porte donc ce chiffre à 800 millions d’EUR.
The European Investment Bank (EIB) has signed a EUR 400 million loan agreement with Banco Santander to finance the investment projects of SMEs and midcap companies (with up to 3 000 employees), doubling the EUR 400 million granted by the EIB in September 2012 to EUR 800 million.

Cette initiative vient s'ajouter aux 900 millions d'EUR de prêts injectés par la BEI dans l'économie grecque en 2012, des prêts qui ont servi à financer des investissements dans l’énergie, les transports et l’éducation, mais aussi à soutenir les petites entreprises».
This initiative is in addition to the EIB's EUR 900 million contribution to the Greek economy in 2012, which has benefitted investment in energy, transport and education as well as small businesses”.

Au total, ce sont plus de 7 millions d’EUR d’aides non remboursables qui devraient être octroyées pour appuyer le programme d’investissement, auxquels vient s’ajouter le prêt de la BEI d’un montant de 27 millions d’EUR.
In total, grants of over EUR 7 million are foreseen to support the programme of investments and are blended with the EUR 27 million loan of the EIB.

La première des deux conventions de contribution signées ce jour, pour un montant de 40 millions d'EUR, constitue une nouvelle contribution au budget général de l'UNRWA, qui vient s'ajouter à la convention de contribution du même montant signée au début de cette année.
The first of the two Contribution Agreements signed today, for €40 million, represents a further contribution to UNRWA's General Fund on top of a Contribution Agreement for the same amount signed earlier this year.

Ce nouveau prêt de 400 millions d’EUR vient s’ajouter au prêt de 650 millions d’EUR déjà signé, et portera le total du soutien de la BEI à l’ensemble du projet de tunnel sous le Bosphore à 1,05 milliard d’EUR, le plus gros montant jamais fourni par la BEI à l’appui d’un projet en Turquie.
The current loan of EUR 400 m is in addition to the already signed EUR 650 m and will bring total EIB support to the overall Bosphorus Tunnel scheme to EUR 1.05 bn, the largest amount ever provided by the EIB to a project in Turkey.

En 2010, l'autorité budgétaire a déjà approuvé vingt-et-une propositions de mobilisation du Fonds et un virement pour l'assistance technique pour un montant total de 65 378 668 EUR, auquel vient s'ajouter un montant supplémentaire de 16 728 338 EUR couvrant les différentes propositions à l'examen (y compris la présente proposition), après quoi un montant de 417 892 994 EUR reste disponible d'ici la fin de l'exercice 2010.
In 2010, the Budget Authority has already approved twenty-one proposals for the mobilisation of the Fund and a transfer for the Technical assistance, for a total amount of EUR 65.378.668, which added to the additional amount of EUR 16.728.338 related to the other proposals under discussion (including the present one), leaves an amount of EUR 417.892.994 available until the end of 2010.

En 2010, l'autorité budgétaire a déjà approuvé 21 propositions de mobilisation du Fonds et un virement pour l'assistance technique pour un montant total de 65 378 668 EUR, auquel vient s'ajouter un montant supplémentaire de 16 728 338 EUR couvrant les différentes propositions à l'examen (y compris la présente proposition), après quoi un montant de 417 892 994 EUR reste disponible d'ici la fin de l'exercice 2010.
In 2010, the Budget Authority has already approved twenty-one proposals for the mobilisation of the Fund and a transfer for the Technical assistance, for a total amount of EUR 65.378.668, which added to the additional amount of EUR 16.728.338 related to the other proposals under discussion (including the present one), leaves an amount of EUR 417.892.994 available until the end of 2010.

En 2010, l'autorité budgétaire a déjà approuvé quinze propositions de mobilisation du Fonds et un virement pour l'assistance technique pour un montant total de 47 432 497 EUR, auquel vient s'ajouter un montant supplémentaire de 17 746 171 EUR couvrant les différentes propositions à l'examen (y compris celle-ci), après quoi un montant de 434 621 332 EUR reste disponible d'ici la fin de l'exercice 2010.
In 2010, the Budget Authority has already approved fifteen proposals for the mobilisation of the Fund and a transfer for the Technical assistance, for a total amount of EUR 47.432.497, which added to the additional amount of 17.746.171 related to the other proposals under discussion (including the present one), leaves an amount of EUR 434.621.332 available until the end of 2010.

En 2010, l'autorité budgétaire a déjà approuvé vingt-quatre propositions de mobilisation du Fonds et un virement pour l'assistance technique pour un total de 75 935 163 EUR, auquel vient s'ajouter un montant supplémentaire de 8 728 978 EUR couvrant les autres propositions à l'examen (y compris celle-ci), après quoi un montant de 415 335 859 EUR reste disponible d'ici la fin de l'exercice 2010.
In 2010, the Budget Authority has already approved twenty-four proposals for the mobilisation of the Fund and a transfer for the Technical assistance, for a total amount of EUR 75.935.163, which added to the additional amount of EUR 8.728.978 related to the other proposals under discussion (including the present one), leaves an amount of EUR 415.335.859 available until the end of 2010.

En 2010, l'autorité budgétaire a déjà approuvé seize propositions de mobilisation du Fonds et un virement pour l'assistance technique pour un montant total de 54 878 360 EUR, auquel vient s'ajouter un montant supplémentaire de 26 732 196 EUR couvrant les autres propositions à l'examen (y compris la présente proposition), ce qui laisse disponible un montant de 418 389 444 EUR d'ici la fin de l'exercice.
In 2010, the Budget Authority has already approved sixteen proposals for the mobilisation of the Fund and a transfer for the Technical assistance, for a total amount of EUR 54.878.360, which added to the additional amount of EUR 26.732.196 related to the other proposals under discussion (including the present one), leaves an amount of EUR 418.389.444 available until the end of 2010.