Traduction de «ajouté 307 millions » (Français → Anglais) :

Ils savent qu'après que l'ancien gouvernement eut gelé les budgets pour les immigrants durant une décennie, leur nouveau gouvernement a ajouté 307 millions de dollars au financement des programmes de formation linguistique et d'alphabétisation destinés aux immigrants, aux programmes qui aident les nouveaux arrivants à s'installer dans des collectivités de toutes les régions du pays, à trouver des médecins, à inscrire leurs enfants à l'école et à s'adapter à leur nouvel environnement.
They know that after the old government froze money for immigrants for a decade, their new government added $307 million in funding for immigrant language training and literacy, programs that help newcomers settle in communities across the country, find doctors, register their kids for school and adapt to their new home.

Est-il inefficace de fournir 307 millions de dollars pour que TransLink puisse ajouter 225 nouveaux autobus à son parc de véhicules?
Is it ineffective government to provide $307 million for TransLink for a purchase of 225 new buses?

Cela dit, je peux ajouter que le gouvernement précédent a, pendant 10 ou 11 ans, essentiellement gelé le financement des dossiers de l'immigration et de l'établissement des immigrants, alors que le présent gouvernement a investi 307 millions, comme la ministre l'a indiqué, et 13 millions pour le Bureau d'orientation relatif aux titres de compétence étrangers, et encore 51 millions pour les travailleurs étrangers temporaires.
Having said that, I can say this: The previous government had, for 10 or 11 years, basically frozen funding when it dealt with immigration issues and settlement issues, while this government has put $307 million, as the minister has indicated, and $13 million for the foreign credential recognition office and another $51 million for temporary foreign workers.

Cette somme s'ajoute aux 307 millions d'aide aux nouveaux arrivants que le gouvernement avait déjà annoncés, après une décennie de gel du financement à cette fin par les libéraux.
That comes on top of $307 million that the government announced to help newcomers after a decade of frozen funding from the Liberals.

Le gouvernement consacre 307 millions de dollars additionnels au financement de l'établissement pour les deux prochaines années, une somme qui s'ajoute aux investissements faits dans les récents budgets.
We've already been doing that. The government is allocating an additional $307 million to settlement funding over the next two years, over and above investments provided in recent budgets.