Vertaling van "ajouté 150 millions " (Frans → Engels) :

Un groupe comme le mien avait demandé d'y affecter 250 millions de dollars et le gouvernement a dit : « Eh bien, vous allez avoir vos 250 millions, auxquels nous allons ajouter 150 millions».
A group like mine said put 250 in. They said, " Well, you are going to see your 250 and we are going to match it by another 150" .

Le Canada a depuis ajouté 150 millions de dollars à ses engagements pour cette année, ce qui en fait un des principaux donateurs à cette crise en Syrie.
Since that pledge, Canada has added $150 million to commitments for this year, which makes it one of the top donors for the Syria crisis.

D’autres programmes de l’UE apportent une contribution: le Fonds européen de développement régional a alloué 6 milliards € à la culture pour la période 2007-2013, auxquels s’ajoutent 150 millions € mobilisés depuis 1998 au titre des programmes-cadres de recherche et de développement technologique de l’UE.
Other EU programmes also provide support: the European Regional Development Fund has allocated €6 billion for culture in 2007-2013 and €150 million has been made available through EU Framework Programmes for Research and Technological Development since 1998.

Comme tout parlementaire qui se respecte, nous espérions obtenir en bout de course un montant oscillant autour des 150 millions, mais voilà qu’au cours du trialogue informel, la présidence irlandaise nous a répondu que le budget ne pouvait dépasser 120 millions, ajoutant que si nous insistions un peu, nous pourrions sans doute obtenir jusqu’à 138 millions.
As befits good parliamentarians, we ultimately hoped for an amount in the region of 150 million, but, during the informal trialogue, the Irish Presidency responded that the budget should not exceed 120 million and added that, if we were to push a little, we could probably end up with 138 million.

À ces montants s'ajoutent les montants nécessaires pour les aides aux revenus des agriculteurs et le retrait des terres, dans la limite d'un montant maximal de 300 et 150 millions d'Écus respectivement en 1992 ( prix 1988 ).
To these amounts shall be added those required for aid to farm incomes and the set-aside scheme up to a maximum of 300 million ECU and 150 million ECU respectively in 1992 (1988 prices).

L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, je répète que le budget de 1998 a ajouté 150 millions au processus, portant à plus de 200 millions de dollars l'investissement annuel du gouvernement dans la recherche de solutions au changement climatique.
Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, again I point out to the hon. member that the 1998 budget added $150 million to the process. That brings this government's investment in climate change solutions on an annual basis to over $200 million per year.

À cela, il faut donc ajouter 150 millions de dollars pour l'organisation des sommets en tant que tels.
In addition, $150 million is being spent on organizing the summits.