Traduction de «ait lieu car cela aurait sans aucun doute retardé considérablement » (Français → Anglais) :

- Je vous remercie de n’avoir pas insisté pour qu’un vote par appel nominal ait lieu, car cela aurait sans aucun doute retardé considérablement nos travaux.
Thank you for not insisting on a vote by roll call, which would undoubtedly delay our work considerably.