Traduction de «ait entièrement transposé » (Français → Anglais) :

Sur la base de la procédure prévue à l’article 260, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), la Commission demandera à la Cour de justice d’imposer au Luxembourg le paiement d’une astreinte journalière de 8 710 euros jusqu’à ce qu’il ait entièrement transposé la directive dans sa législation nationale.
Therefore, on the basis of the procedure set out in Article 260(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Commission will request the Court of Justice to impose a daily penalty payment of €8,710 on Luxembourg until the Directive is fully transposed into national legislation.

Bien que l'Irlande n'ait pas encore transposé cette directive dans son droit national, elle s'est engagée à respecter entièrement l'esprit et la lettre de la directive dans l'exécution de ce projet.
Although Ireland has not yet transposed this Directive into its national law, it has undertaken to honour fully the spirit and the substance of the Directive in the execution of this project.