Dans votre réponse à la question de Mme Beaudin, vous avez indiqué que l'assurance-emploi devrait s'appliquer à tout le personnel envoyé dans des endroits comme l'Afghanistan pour le compte de notre pays. Nous avons découvert en examinant ce projet de loi.et nous apprécions le fait qu'il ait été proposé par M. Poilievre, et que le secrétaire parlementaire, M. Komarnicki, l'ait endossé au nom du gouvernement.
We discovered in looking at this bill.and we appreciate that it was brought forward by Mr. Poilievre, and that the parliamentary secretary, Mr. Komarnicki, is carrying it for the government.
