Traduction de «ainsi qu'une synergie seront également » (Français → Anglais) :

Elle évalue également les synergies entre le programme LIFE et les autres programmes complémentaires de l'Union, ainsi que les synergies entre les sous-programmes de LIFE.
It shall also assess synergies between the LIFE Programme and other complementary Union programmes, and in particular between its sub-programmes.

Des contrôles d'identité et de sécurité ainsi que des examens médicaux seront effectués, et la vulnérabilité et les liens familiaux existants des candidats seront également évalués.
Identity, security and health checks will be carried out, and candidates' vulnerability and existing family ties will also be assessed.

Des entreprises privées et publiques ainsi que des ONG seront également sollicitées pour améliorer la pertinence et renforcer les liens entre la société et le monde de l'enseignement.
Public and private companies and NGOs will be involved as well, to improve relevance and reinforce the links between society and education.

En outre, des synergies seront recherchées, le cas échéant, entre les activités portant sur les technologies clés génériques et les activités s'inscrivant dans le cadre de la politique de cohésion pour la période 2014-2020, ainsi qu'avec l'EIT.
In addition, synergies will be sought, where appropriate, between KET activities and the activities under the cohesion policy for 2014-2020, as well as with the EIT.

En outre, des synergies seront recherchées, le cas échéant, entre les activités portant sur les technologies clés génériques et les activités s'inscrivant dans le cadre de la politique de cohésion dans le contexte des stratégies nationales et régionales de RI en faveur de la spécialisation intelligente, ainsi qu'avec l'EIT et la Banque européenne d'investissement (BEI) et, le cas échéant, avec les activités pilotées par les États membres dans le cadre des initiatives de programmation conjointe.
In addition, synergies will be sought, where appropriate, between KET activities and the activities under the cohesion policy framework in the context of national and regional RI strategies for smart specialisation, as well as with the EIT, the European Investment Bank (EIB) and, where appropriate, with the Member States driven activities under the Joint Programming Initiatives.

Des synergies seront également recherchées avec le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation afin de promouvoir la commercialisation à l'échelon régional de la recherche et développement en collaboration avec l'industrie.
Synergies will also be sought with the Competitiveness and Innovation Framework Programme in order to promote the regional commercialisation of RTD in collaboration with industry.

Une répartition appropriée des tâches ainsi qu'une synergie seront également assurées entre ces activités et les actions directes du centre commun de recherche qui visent à satisfaire les besoins des politiques communautaires.
Appropriate division of tasks, and synergy, will also be assured between these activities and the direct actions of the Joint Research Centre, oriented towards the needs of the Community policies.

Ainsi, lorsqu'un grief aura franchi tous les niveaux de la procédure de contestation interne, il pourra être renvoyé devant un conseil d'arbitrage où l'employeur ainsi que l'association de policiers seront représentés et où les coûts seront également partagés entre les deux parties.
In this system, a grievance that has gone through the entire internal grievance process may be referred to a board of adjudication, where the employer and the police association are represented, and costs are shared on an equal basis by both parties.

Ainsi, lorsqu'un grief aura franchi tous les niveaux de la procédure de contestation interne, il pourra être renvoyé devant un conseil d'arbitrage où l'employeur, ainsi que l'association de policiers seront représentés et où les coûts seront également partagés entre les deux parties.
In this system, a grievance that has gone through the entire internal grievance process may be referred to a board of adjudication, where the employer and the police association are represented and costs are shared on an equal basis by both parties.

Le Livre vert vise à lancer un débat auquel sont appelés à participer activement, le Conseil et le Parlement européen, le Comité économique et social et le Comité des régions, les consommateurs et les utilisateurs professionnels, les exploitants de réseaux fixes et mobiles ainsi que les prestataires de services, de fabricants d'équipements mobiles et de réseaux fixes; y seront également associés les acteurs des secteurs de l'informatique et des techniques multimédias, les syndicats et autres organisations représentatives des intérêts sociaux dans le secteur, ainsi que les organismes responsables de la protection des données et de la vie privée.
The aim of the Green Paper was to launch discussions in which the Council and the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, consumers and professional users, fixed and mobile network operators and suppliers of services, manufacturers of mobile equipment and fixed networks would be called upon to take an active part; those involved in the information and multi-media technology sectors, trade unions and other organizations representing social interests within the sector and organizations responsible for data and privacy protection would also be involved.