Traduction de «aimé poser plusieurs » (Français → Anglais) :

Je vais poser plusieurs questions parce que le président aime bien m'interrompre.
I'll ask multiple questions because the chair is very good at cutting me off.

J'ai plusieurs questions à vous poser, mais j'aime autant les regrouper et je vous invite donc à prendre des notes.
I have several questions, which I'll group together and perhaps you can take notes.

J'aurais beaucoup aimé recevoir votre association pendant plusieurs heures, parce que j'ai au moins une douzaine de questions que je souhaiterais vous poser.
I would have loved to see the opportunity to have your association here for several hours, because I know I have a dozen or more questions that I would like to pose.

Le sénateur Hervieux-Payette : J'aurais aimé poser plusieurs questions, mais une en particulier me vient à l'esprit.
Senator Hervieux-Payette: I would have liked to ask a number of questions, but one particular one comes to mind.

Notre groupe venant en troisième place, plusieurs des questions que j'aurais aimé poser l'ont déjà été.
Since we are the third group to intervene, many of the questions I would have liked to ask have already been asked.