Vertaling van "aimerions voir maintenu le registre des armes à feu car celui-ci " (Frans → Engels) :

Mme Margaret McGovern: Nous aimerions voir maintenu le registre des armes à feu car celui-ci est en train de faire ce qu'il est censé faire, soit réduire le nombre de personnes tuées.
Ms. Margaret McGovern: We would like to see the gun registry continued, because it is indeed doing what it's supposed to do reducing deaths.

Je sais que certaines des personnes ici ne sont pas des amateurs du registre des armes à feu, mais celui-ci a été maintenu comme étant valide en vertu de la compétence du gouvernement fédéral en matière de droit pénal.
I know some here are not fans of the gun registry, but the gun registry has been upheld as valid under the criminal law competence of the federal government.