Vertaling van "aimerions voir davantage " (Frans → Engels) :

Nous aimerions voir davantage de partenariats entre Patrimoine canadien et tous les paliers de gouvernement, et particulièrement les municipalités.
We'd like to see more partnerships from Canadian Heritage with all levels of government, and especially with local levels of government.

Bien entendu, le soutien aux programmes d'apprentissage est quelque chose que nous aimerions voir davantage.
Of course, support for apprenticeship programs is something we would like to see more of.

Nos questions se concentrent dès lors sur les détails de domaines spécifiques dans lesquels nous aimerions voir davantage d’efforts.
Our questions therefore focus on the details of specific areas where we would like to see further work.

Nous aimerions voir davantage de collaboration et de leadership de la part des grands pays émetteurs, particulièrement les pays du G8+5 qui comprend non seulement les grandes puissances économiques occidentales comme la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne et les États-Unis, mais également les grandes économies émergentes comme l'Inde et la Chine.
We would like to see more cooperation and leadership among all major emitting countries, particularly the G-8+5, which includes not only the big western economies like Britain, France, Germany and the United States, but also the big emerging economies like India and China.

Cette procédure évoque davantage une législation d’exception que ce que nous aimerions voir dans une Europe progressiste.
This procedure is more reminiscent of emergency legislation than of what we would like to see in a progressive Europe.

Nous aimerions voir davantage de transparence dans l'industrie.
We'd like to see more transparency with industry.

Mme Currie : Mme Smith et moi sommes d'accord sur le fait que nous aimerions voir davantage de données.
Ms. Currie: Ms. Smith and I agree that we would like to see a stronger evidence base.