Traduction de «aimerions voir appliquer » (Français → Anglais) :

C'est le modèle que nous aimerions voir appliquer.
That is the model we would like to see.

Sur certains plans, le CSRN nous a impressionnés parce qu'il fait plusieurs choses que nous aimerions voir appliquer dans les trois organisations.
NISA in several respects impressed us as doing the kinds of things we'd like to see being done elsewhere in the three organizations.

Il est clair que nous aimerions voir le type de gouvernance adopté au Canada appliqué partout dans le monde—pour le type d'institutions démocratiques, de système judiciaire, ainsi que pour l'expertise et la capacité des sociétés à travailler au Canada en toute sécurité.
Obviously, the type of governance we have in Canada is something we'd like to see in every country in the world the type of democratic institutions, the type of judicial systems, the expertise, and the ability for businesses to function in Canada and know they're secure in doing business in Canada.

Voilà le processus que nous aimerions voir appliquer.
That is the process we would like to see.

Nous aimerions voir ces initiatives aller de l'avant, et nous avons commencé à examiner des moyens de les appliquer aux personnes handicapées.
We would like to see those initiatives built on, and we've begun to do some of the thinking that is required to apply them to people with a disability.