Vertaling van "aimerions certes voir " (Frans → Engels) :

Nous aimerions certes voir une augmentation de ces transferts.
We would certainly like to see an increase in the transfers.

Nous ne nous attendons pas à gagner sur tous les points, mais nous aimerions certes voir apporter certains changements.
We do not expect to win them all but we would certainly like to see some changes.

C'est un objectif important, certes, mais nous aimerions voir ce programme élargi de manière à ce qu'il puisse offrir un soutien généralisé à tous les salariés pauvres.
That objective is important, but we would like to grow this program into a large one that would provide general support to the working poor.