Vertaling van "aimerions aussi mentionner " (Frans → Engels) :

Nous aimerions aussi mentionner d'autres options de traitement.
Under other treatment options, we would like to mention the following.

Nous aimerions voir une plus grande promotion des systèmes de surveillance active et des systèmes d'échange d'information — que Mme Kiraly a aussi mentionnés —, c'est-à-dire ces systèmes qui permettraient aux organismes de réglementation non seulement de transmettre des communications, mais également d'en recevoir.
We would like to see a push toward active surveillance systems and the two- way communication systems that Ms. Kiraly mentioned as well; that is, where the communication comes back not just to the regulators.

Nous aimerions aussi développer davantage notre site web, comme je l'ai mentionné tout à l'heure.
Also, we'd like to expand the web site, as I mentioned earlier.

Nous aimerions aussi mentionner que tout renouvellement de l'infrastructure et du cadre réglementaire doit comporter des propositions pour faire face au mouvement déstabilisant des capitaux spéculatifs au-delà des frontières internationales.
We'd also like to mention that any renewal of the regulatory infrastructure and framework has to include proposals to deal with the destabilizing flows of speculative capital across international frontiers.

Nous aimerions aussi attirer l'attention du comité sur un important défi que j'ai mentionné indirectement il y a un moment, c'est-à-dire l'application des règlements.
We would also like to draw the attention of committee members to an important challenge, which I touched on indirectly a moment ago: enforcement.