Traduction de «aimerions accepter davantage » (Français → Anglais) :

Nous aimerions que les gens les plus progressistes et les plus actifs, se taillent une plus grande place et se voient acceptés davantage pour que d'autres leur emboîtent le pas.
What we would like to see is the people who are most progressive and most active gain more acceptance and more place and that their solution be taken up by others.

En 2007, c'était 7,69 p. 100. En 2005, il y en a eu 260 000 et quelque, et en 2007 entre 235 000 et 240 000 — une baisse de 10 p. 100. La ministre va partout en disant que nous aimerions accepter davantage d'immigrants et qu'il faut éponger l'arriéré, etc.
In 2007 it was 7.69%. In 2005 there were 260,000-plus, and in 2007 there were 235,000 to 240,000 a 10% decrease.

Aujourd'hui j'aimerais faire quelques brefs commentaires concernant l'évolution de la situation au sein de notre collectivité, de même que certaines recommandations générales sur des initiatives que nous aimerions que le budget fédéral accepte et nous aimerions cerner quelques domaines où il faudrait qu'il y ait davantage de discussion.
Today I'd like to give you some very brief comments on what we currently see happening to our community, some general recommendations on initiatives we would like to see within the federal budget, and identify a couple of areas where we believe further discussion is needed.