Vertaling van "aimeriez-vous ajouter " (Frans → Engels) :

Le sénateur Joyal : Monsieur Deveau, aimeriez-vous ajouter quelque chose à l'explication que vient de nous livrer M. Lévesque?
Senator Joyal: Mr. Deveau, would you like to add anything to the explanation Mr. Lévesque has just provided?

Madame Bouchard, aimeriez-vous ajouter quelque chose avant que nous passions aux questions?
Did you want to add anything, Ms. Bouchard, before I open it up for questions?

La sénatrice Charette-Poulin : Monsieur Laberge, aimeriez-vous ajouter quelque chose?
Senator Charette-Poulin: Mr. Laberge, would you like to add anything to that?

Le président : Monsieur Stringham, en votre qualité de conseiller au BCP, aimeriez-vous ajouter quelque chose en réponse à la question du sénateur Joyal?
The Chairman: Mr. Stringham, as counsel for the PCO, did you want to add something to Senator Joyal's question?

Monsieur Lavoie, aimeriez-vous ajouter quelque chose à ce sujet?
Mr. Lavoie, did you wish to add something on this subject matter?