Traduction de «aimerait toutefois rappeler » (Français → Anglais) :

Le rapporteur aimerait toutefois rappeler que, selon le règlement, les institutions sont tenues d'aider les citoyens dans le cas de demandes imprécises (article 6, point 2).
Your rapporteur would, however, like to recall that the Regulation requires the institutions to assist citizens in case of unclear requests (Art. 6 para. 2)".

Toutefois, monsieur le Président, je m'en remettrai à votre décision (1510) Le Président: La présidence aimerait remercier encore une fois les députés de leurs interventions sur ce rappel au Règlement.
However, Mr. Speaker, I will wait for your decision (1510) The Speaker: The Chair wants again to thank hon. members for their interventions on this point of order.