Vertaling van "aimeraient voir davantage " (Frans → Engels) :

Les filles aimeraient voir plus d'exemples de femmes ayant réussi dans ces secteurs et disposer de davantage d'expériences pratiques et concrètes dans les matières liées aux sciences, aux technologies, à l'ingénierie et aux mathématiques.
Girls would like to see more female role models in STEM and have more practical hands-on experience in STEM subjects.

J'aimerais voir davantage d'études et de données empiriques.
I would like to see more empirical evidence and studies.

Chef Atleo, dans votre exposé, j'aimerais voir davantage de ce qui se fait en ce moment dans les études sur l'enseignement postsecondaire chez les Métis, soit un parti pris en faveur des collèges communautaires et des programmes d'apprentis.
Chief Atleo, I would like to see, in your presentation, something more about what we are seeing in the Metis studies on post-secondary education, and that is a leaning towards community colleges and apprenticeship programs.

Interrogées sur les autres domaines qu'elles aimeraient voir couverts, plusieurs organisations ont fait mention des droits des personnes handicapées et de l'importance de travailler davantage dans les domaines d'action de l'ancien "troisième pilier".
Among additional areas to be covered, several organisations mentioned disability rights and the importance to increase work in the former ‘third pillar’ policy areas.

Ils aimeraient voir davantage d'engagement au niveau national.
They would like to see a higher level of commitment at the national level.

J'aimerais voir davantage de ces athlètes qui travaillent aussi fort, sinon davantage que les autres.
I would like to see more of these athletes who work just as hard as or harder than the others.

Cependant, pour répondre à votre question, oui, j'aimerais voir davantage de négociations et de consultations entre les pêcheurs.
But in answer to your question, yes, I'd like to see more negotiations, and I'd like to see more consultation among the fishermen.