Traduction de «aimeraient lui tourner » (Français → Anglais) :

Nombreux sont ceux qui aimeraient lui tourner le dos, la détacher du reste du monde et faire comme si elle n’existait pas.
Many would like to turn their backs on it, to detach the Gaza Strip from the rest of the world and pretend it did not exist.

J'aimerais que les gens pensent à ce qu'ils connaissent de l'ensemble de valeurs de l'armée américaine et s'imaginent combien il a été difficile pour lui, après avoir servi pendant tant d'années, à deux ans d'être admissible à sa pension, d'écouter sa conscience, de se distancer de l'armée et de se tourner vers notre pays.
I want people to consider what they know about American military sensibility and how difficult it was for him having served all those years, two years away from a pension, to walk away from his service as a matter of conscience and appeal to this country instead.