Traduction de «aimeraient inviter tout » (Français → Anglais) :

J'aimerais inviter tout particulièrement mes collègues des deux Chambres à y assister.
I would like to extend a special invitation to our colleagues from both chambers.

Voilà pourquoi j'aimerais inviter tout le monde à venir assister demain matin sur le canal Rideau à la toute première Classique du canal annuelle organisée par Canadian Tire et Sport Chek.
That being said, I would like to invite everyone to come down to the Rideau Canal tomorrow morning to watch the first annual Canadian Tire/Sport Chek Canal Classic.

Les gens de Chatham-Kent—Essex sont fiers de notre histoire et aimeraient inviter tout le monde à venir commémorer cet événement important dans notre circonscription.
The people of Chatham-Kent—Essex are proud of our history and would like to invite everyone to celebrate this important event in our riding.

J'aimerais inviter tout le monde à venir à Lethbridge pour admirer cette merveille d'ingénierie et toutes les autres attractions fantastiques qui se trouvent dans le Sud de l'Alberta.
I want to invite everyone to come to Lethbridge to see this engineering marvel and all the other fantastic attractions in southern Alberta.

J’aimerais par conséquent inviter le nouveau gouvernement italien et son Premier ministre, Monsieur Berlusconi, à tenir compte des demandes et des supplications du Colonel Kadhafi, que nous tenions beaucoup à contenter au moment de l’affaire des infirmières bulgares, sans tenir compte de tout ce qui se cachait derrière.
I would therefore call upon Italy's new government under Prime Minister Berlusconi to heed the pleas and entreaties of Colonel Gaddafi, whom we were very eager to please at the time of the Bulgarian nurses affair, ignoring everything that lay behind it.

J’aimerais demander à toutes les personnes présentes ici qui souhaitent féliciter le président Medvedev aujourd’hui de l’inviter à garantir la souveraineté et l’indépendance du territoire géorgien.
I should like to ask everyone here who wishes to congratulate President Medvedev today to also call on him to guarantee the sovereignty and independence of Georgian territory.

J’aimerais demander au Président du PE et aux membres de la Commission d’inviter les Églises, à l’occasion du dialogue qui sera organisé avec celles-ci, à agir contre les extrémistes et à renoncer à tout geste de soutien.
I would like to ask the EP President and the Members of the Commission, during the dialogue to be held with the churches, to ask the churches to act against extremists and to withdraw any gestures of support.

J'aimerais inviter tout le monde à participer. Nous demandons à la population en général de participer, et les députés de la Chambre seront les premiers à le faire.
We are asking the people at large to participate, so parliamentarians in this House should be the first to participate.