Traduction de «aime toujours entendre » (Français → Anglais) :

L'hon. Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.): Monsieur le Président, j'aime toujours entendre parler le député, qui a démontré son intérêt pour le bien-être de la société en général au cours de nombreux débats et durant les échanges qui ont lieu aux séances du comité permanent.
Hon. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): Mr. Speaker, it is always a pleasure to listen to the hon. member whose great concern for the well-being of society in general has manifested itself in many of the debates and certainly the exchanges in the standing committee meetings.

M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je n'ai pas saisi tout ce qu'a dit le député, dont j'aime toujours entendre les discours.
Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I caught only portions of the speech of the hon. member to whom I always enjoy listening.

Le président: Le comité aime toujours entendre votre témoignage, monsieur McNamee.
The Chairman: It is always a pleasure to have you appear before our committee, Mr. McNamee.

Monsieur le Président, comme je l'ai dit plus tôt, j'aime toujours entendre les opinions des autres personnes à la Chambre.
Mr. Speaker, as I said earlier, I always enjoy hearing other people's views in this House.

Je crois que les citoyens courageux qui manifestaient – et manifestent toujours – en Syrie en prenant des risques personnels considérables auraient encore davantage aimé entendre votre voix.
I believe that the courageous citizens who were – and still are – demonstrating in Syria at great personal risk have missed your voice even more.

Cependant, j'aime toujours entendre ce qu'il a à dire, surtout en ce qui concerne le rôle des Nations Unies.
However, I am always interested in what the honourable senator has to say, particularly about the role of the United Nations.