Traduction de «aileen carroll mardi » (Français → Anglais) :

Mme Aileen Carroll: Mardi et mercredi sont donc les deux jours où le comité se réunira la semaine prochaine?
Ms. Aileen Carroll: So Tuesday and Wednesday are the two days on which this committee will meet next week?

Sur motion de Aileen Carroll, il est convenu, Que le Comité examine des questions relatives à la politique étrangère de la République islamique d’Iran, à midi le mardi 4 juin 2002, que M. Sayed Ali Ahani, vice-ministre iranian pour l’Europe et les Amériques, soit invité à comparaître et qu’un déjeuner de travail soit prévu.
On motion of Aileen Carroll, it was agreed, That at noon on Tuesday, June 4, 2002, the Committee consider issues relating to the foreign policy of the Islamic Republic of Iran, that Mr. Ali Ahani, the Iranian Vice Minister for Europe and the Americas be invited to appear and that a working lunch be ordered.

Mme Aileen Carroll: Donc vous nous parlez de mardi matin et de mardi après-midi.
Ms. Aileen Carroll: So you're talking about Tuesday morning and Tuesday afternoon.

Mme Aileen Carroll: Puisque vous allez répondre à nos questions mardi—je me félicite de cette possibilité—, je me demandais simplement si je pouvais rapidement vous dire sur quoi je voudrais avoir des renseignements mardi, simplement pour éviter que vous ne puissiez pas me répondre.
Ms. Aileen Carroll: Just quickly, since you will be responding to our questions on Tuesday—I look forward to that—I just wondered if I should ask you for a little bit of information I will want on Tuesday.

PROCÈS-VERBAL Séance n 13 Le mardi 24 avril 2001 Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd'hui à 9 h 05 (séance télévisée), dans la salle 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Karen Kraft Sloan, vice-présidente Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Hélène Scherrer.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 13 Tuesday, April 24, 2001 The Standing Committee on Environment and Sustainable Development met in a televised session at 9:05 a.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, the Vice-Chair, Karen Kraft Sloan, presiding. Members of the Committee present: Bernard Bigras, Aileen Carroll, Joe Comartin, Paul Forseth, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan, Bob Mills, Karen Redman, Julian Reed, Hélène Scherrer.