M. Gilles Lavoie: Si vous parlez de ce que nous faisons pour aider ces gens, vous avez déjà, à deux reprises, pu discuter avec le ministre Vanclief et avec nos collègues pas plus tard que mardi, du filet de sécurité que nous avons pour cela.
Mr. Gilles Lavoie: In terms of helping them, you have had two opportunities to discuss with Minister Vanclief and our colleagues on Tuesday what we do in the safety net area in this regard.