Traduction de «aidée de mmes kosseim et millar-chapman » (Français → Anglais) :

Mme Stoddart fait une déclaration puis, aidée de Mmes Kosseim et Millar-Chapman, répond aux questions.
Ms. Stoddart made a statement and, together with Ms. Kosseim and Ms. Millar-Chapman, answered questions.

Mmes Kosseim et Millar-Chapman l'accompagnent.
With her are Ms. Kosseim and Ms. Millar-Chapman.

Mme Stoddart : Encore une fois, je vais demander à Mme Millar-Chapman de répondre.
Ms. Stoddart: Once again, I will ask Ms. Millar-Chapman to answer.

Mme Bernier est accompagnée de Mme Melanie Millar-Chapman, analyste principale de recherche et politique.
Accompanying Ms. Bernier is Ms. Melanie Millar Chapman, Senior Policy and Research Analyst.

Mme Bernier : Nous voulons voir ce qui est décrit dans ce paragraphe-là, mais je vais demander à notre analyste principale, Mme Millar-Chapman, de décrire pour vous ce que nous pouvons dire en ce moment des mesures législatives et du fonctionnement du système.
Ms. Bernier: We want to see what is described in that paragraph, but I will turn to our senior analyst, Ms. Millar- Chapman, to describe to us what we can say about the legislation and how the system functions now.