Vertaling van "aidez les petites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Aidez-nous à aider les autres
Help us to Help Each Other

Aidez-nous à vous trouver un emploi
Lets's Work Together in Finding a Job for You

Aidez-nous à vous aider
Help us to help you

petit État [ micro-État | petite nation | petit pays | petit territoire ]
small state [ microstate | small countries | small nations | small states and territories ]

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

Petit et léger pour l'âge gestationnel Petit pour l'âge gestationnel
Small-for-dates Small-and-light-for-dates

petites et moyennes industries [ PMI ]
small and medium industries [ small and medium-sized industries | SMI ]

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

vendeur en petit électroménager | vendeuse en petit électroménager | vendeur en électroménager/vendeuse en électroménager | vendeuse en électroménager
domestic appliances superstore salesperson | electrical appliances salesperson | domestic appliances specialised seller | home and electrical appliances shop salesperson

exécuter des tâches administratives à bord de petits navires
perform administrative duties on a small vessel | performing administrative duties on a small vessel | fulfilling small vessel administrative duties | peform small vessel administrative duties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais savoir ce que vos membres pensent des frais de cartes de crédit, et vous avez récemment publié un article intitulé « Aidez les petites entreprises en payant en argent comptant ou par carte de débit ». Pouvez-vous nous en dire un peu plus et nous indiquer quelles conclusions vous avez tirées?
I have a question about what your members think about credit card fees and costs, and you recently published an article entitled, " How does paying by cash or Interac help small businesses?'' Can you tell us a bit about that and what conclusions you came to?

La sénateur Champagne: Monsieur Turgeon, vous nous dites que vous aidez à équiper en numérique des petites salles un peu partout.
Senator Champagne: Mr. Turgeon, you told us that you help provide digital equipment to studios throughout your region.

Donc, ce que j'aimerais savoir, sur les 90 p. 100 de petites et moyennes entreprises que vous aidez, quelle est la moyenne des prêts que vous octroyez et comment arrivez-vous à définir une petite et une moyenne entreprise?
So I'd be interested in knowing, of the 90% of the small and medium-sized businesses you help, how big is the average loan and how do you get to define a small and medium-sized business?

Si donc vous aidez 20 000 agriculteurs, qu'ils soient petits ou gros, à faire la transition, 20 000 autres vous diront qu'ils aimeraient être agriculteurs, et ils se débrouilleront pour mettre la main sur une ferme d'un quart de section de mille carré, une maison et 20 vaches.
So if you transition out 20,000 farmers—be they small or big—another 20,000 will say they'd like to be farming, and they'll come up with a quarter section of land and a house and 20 cows.

Vous ne faites qu'un discours en donnant quelques petites grenailles d'argent et vous dites que c'est merveilleux, que vous aidez les aidants familiaux.
You are only making a speech and throwing a bit of money around, saying how wonderful it is that you are helping family caregivers.