Vertaling van "ai rassurés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rassurance
reassurance

rassurement
reassurance

rassurer
reassure

avertissement peu rassurant
chilling warning

Programme visant à rassurer le public
Public reassurance program

mots rassurants
carewords

assurance-invalidité [ AI ]
invalidity insurance [ IV ]

Loi fédérale du 6 octobre 2006 sur les prestations complémentaires à l'AVS et à l'AI | Loi sur les prestations complémentaires [ LPC ]
Federal Act of 6 October 2006 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Invalidity Insurance | Supplementary Benefits Act [ SBA ]

Ordonnance du 15 janvier 1971 sur les prestations complémentaires à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité [ OPC-AVS/AI ]
Ordinance of 15 January 1971 on Benefits supplementary to the Old Age, Survivors' and Disability Insurance | Supplementary Benefits Ordinance [ SBO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prévention des abus de marché et des ententes anticoncurrentielles entre entreprises a un effet rassurant qui permet de stimuler l’innovation.
Preventing market abuse and anticompetitive agreements between firms provides a reassurance to incentivise innovation.

Nous avons besoin d'experts pour nous rassurer, nous avertir et éclairer des problèmes actuels complexes et souvent controversés.
We need experts to reassure us, to warn us, and to shed light on complex and often controversial issues of the day.

Ce n'est pas l'intention de la loi, et j'ai rassuré les gens que j'ai rencontrés, y compris ceux que j'ai rencontrés avec vous. Je leur ai dit que j'allais préciser explicitement l'intention de ces amendements.
That is not the intention of this law, and I reassured the people I've met with, including those I've met with you, that I would put on the record what the intention of these amendments is.

Les utilisateurs doivent être en sécurité et rassurés lorsqu'ils se connectent à un réseau.
Usersmust be safe and secure when they connect online.

Des aliments rassurants: de nouvelles règles d'étiquetage des denrées alimentaires vont améliorer l'information des consommateurs sur les ingrédients alimentaires, en particulier les allergènes
Food without fear: new food labelling rules will improve consumer information on food ingredients, in particular allergens

En outre, plusieurs futurs États membres ont réalisé au cours de la dernière décennie la transition vers une économie de marché, et il convient de rassurer leurs citoyens quant à l'importance que l'Union attache à l'accès de tout un chacun aux services d'intérêt général.
Also, several new Member States have over the last decade gone through the transition towards a market economy and their citizens must be assured as to the importance the Union attaches to everyone's access to services of general interest.

Il faut en outre rassurer les consommateurs qui hésitent encore à utiliser ce genre de services.
It is also necessary to reassure consumers who are still reluctant to use this type of service.

A la lumière des résultats obtenus dans le dossier de l'Agenda 2000 les 24 et 25 mars, le Conseil européen tient à rassurer les pays qui négocient leur adhésion.
In light of the outcome on Agenda 2000 on 24/25 March, the European Council wishes to send a message of reassurance to the countries negotiating for accession.

J'ai rassuré mes électeurs sur ces faits, mais j'en profite pour le répéter ici: nous sommes saisis d'un projet de loi sur la détermination de la peine et la criminalité, qui protégera toutes les victimes de crimes motivés par la haine.
I have assured my constituents of these facts, but I will also take advantage of the chance to reiterate that this is a sentencing and crime bill which will protect all victims of hate crimes.

La Commission rassure la Russie sur les avantages de lÕadhŽsion ˆ lÕOMC
Commission reassures Russia of the benefits of WTO membership