D. considérant que la frontière entre l'urbain et le rural est de plus en plus diffuse et que l'agriculture péri-urbaine se développe; considérant qu'il importe que la politique régionale, en complément de la politique de développement rural, soit aussi tournée vers les territoires ruraux, afin d'y accompagner des projets innovants et structurants;
D. whereas the border between urban and rural is becoming more and more blurred and peri-urban agriculture is expanding; whereas it is important that as an adjunct to rural development policy, regional policy is also geared towards rural areas in order to support innovative and formative projects there;