Traduction de «agriculteurs vont rester » (Français → Anglais) :

M. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Réf.): Madame la Présidente, quand j'ai demandé au ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire comment nous allions garantir aux agriculteurs en difficulté que l'argent allait leur parvenir au lieu de rester dans les coffres du gouvernement, il a répondu que tout l'argent va être réparti selon le processus prévu et que les agriculteurs vont le recevoir.
Mr. Inky Mark (Dauphin—Swan River, Ref.): Madam Speaker, when I asked the Minister of Agriculture and Agri-Food how he would transfer the money for farmers in crisis from the cabinet table to the kitchen table, he responded by saying “All the money will go through the process and the farmers will get it”.

On aura beau faire venir tous les témoins qu'on voudra, on ne réglera aucun des problèmes et nos agriculteurs vont rester pris avec tous les problèmes qu'ils ont.
No matter how many witnesses we call, we will not solve any problems, and our farmers will be stuck with all the same problems.

J'aimerais savoir ce que pense le député de cette situation et comment nos agriculteurs vont pouvoir rester compétitifs dans un tel système.
I would like to know what the member thinks of this situation and how our farmers are going to be able to remain competitive in such an environment.

Comment les exploitations agricoles vont-elles poursuivre leurs activités? En quoi encourage-t-on les jeunes agriculteurs à se lancer dans ce secteur ou même à y rester?
What is there to encourage young farmers to start or even to continue?