Traduction de «agriculteurs soient défendus » (Français → Anglais) :

Je suis impatient de collaborer avec tous les députés pour veiller à ce que les intérêts de nos agriculteurs soient défendus dans le cadre des négociations internationales.
I look forward to working with all members of this House to see that interests of our farmers are defended in international negotiations.

Par sa connaissance de l'agriculture, il a fait en sorte que des dossiers importants, en particulier pour les agriculteurs de la Saskatchewan, soient bien défendus, notamment l'importance de la Commission canadienne du blé pour notre pays.
His knowledge of agriculture ensured that ideas of concern, particularly to Saskatchewan farmers, were well represented, including the importance of the Wheat Board to this country.

Le but de mon intervention est de sensibiliser ce gouvernement et de lui rappeler que le Bloc québécois sera là durant la prochaine élection, pour veiller au grain, pour que nos agriculteurs qui dépendent de la gestion de l'offre, pour que les règlements soient défendus par le gouvernement libéral.
The point of my remarks is to make the government aware and remind it that the Bloc Quebecois will be there in the next elections to be on the lookout and ensure that the Liberal government defends the rules for our farmers who depend on supply management.