Traduction de «agriculteurs pourront choisir » (Français → Anglais) :

Il y aura de multiples possibilités et les agriculteurs pourront choisir ce qui leur convient dans un marché concurrentiel.
There will be a vast menu of options for the farmer to choose what is the best for him in a competitive marketplace.

À l'avenir, je crois que les agriculteurs pourront choisir le niveau de protection qui leur convient.
Down the road, I can see where farmers have the option to choose the level of protection they want.

La prise en compte du marché aura des effets positifs puisque les agriculteurs pourront choisir de produire ce que les consommateurs souhaitent et non ce que les subventions leur imposent», a déclaré M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.
Market orientation will improve as farmers would have the choice to produce what the consumers want not what the subsidies dictate to them". , Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries said.

Je voudrais en outre vous faire remarquer que, sans cela, les agriculteurs pourront choisir s'ils veulent appliquer la base de la moyenne des trois dernières années ou celle de la dernière année.
May I also point out that farmers can, in any case, opt to use the average of the last three years or the previous year as a basis.

Les agriculteurs pourront choisir entre les trois années précédentes ou trois des cinq années précédentes, dont seront exclues l'année ayant eu le revenu le plus élevé et celle ayant eu le revenu le plus faible.
They will be able to choose either the previous three years or three of the previous five years where high and low income years are not counted.

D'autre part, les agriculteurs pourront plus facilement traverser la période difficile actuelle parce qu'ils ont maintenant la possibilité de choisir, en 1999, la période de référence sur laquelle sera basé le calcul de le paiement du programme ACRA.
What will also help farmers get through these tough times is that they now have the option to make a choice in 1999 of a reference period on which the payment calculation for AIDA is based.