Vertaling van "agriculteurs français avait " (Frans → Engels) :

Dès les années 90, ici même, Michel Debatisse, qui était le patron des agriculteurs français, avait présenté un projet de télédétection, mais pour les élevages.
Michel Debatisse, the French farmers’ leader, put forward a remote-sensing proposal in this Chamber back in the 1990s, the area of application in that case being stock rearing.

Ce régime d'aide aux investissements, qui a fait l'objet d'une procédure d'examen au titre des règles d'aides d'État, avait pour but de permettre aux agriculteurs français d'adapter leurs équipements et leurs pratiques en vue d'une meilleure protection de l'environnement, notamment de l'eau.
This investment aid scheme, which has been examined under the State aid rules, aimed at enabling farmers to adapt their equipment and working practices for the purpose of better environmental protection in general and water protection in particular.

Si l’Europe n’avait pas failli dans sa mission d’assurer la stabilité des marchés, les agriculteurs français n’auraient pas eu besoin de se substituer à elle.
If Europe had not failed in its task of ensuring market stability, French farmers would not have needed to take over from it.

[Français] M. Roger Gaudet: Je vais poursuivre dans la même direction. Je croyais que le projet de loi C-27 avait pour but de protéger un peu nos agriculteurs.
[Translation] Mr. Roger Gaudet: Continuing in a similar vein, I thought the aim of Bill C-27 was to protect our producers.

Je me souviens de l'effet qu'avait produit, dans mon pays, le renversement de camions de fraises par les agriculteurs français.
I remember the effect in my country when lorries of strawberries were overturned by French farmers.