Vertaling van "agriculteurs consiste parfois " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, la meilleure façon pour les gouvernements d'aider les agriculteurs consiste parfois à les laisser faire ce qu'ils font le mieux, en éliminant les obstacles qui les empêchent de maximiser les profits qu'ils peuvent tirer du marché.
Honourable senators, sometimes the best way for governments to help our farmers is to let them do what they do best by removing obstacles standing in the way of producers maximizing their returns from the marketplace.

On avance parfois que la concurrence en agriculture n'est pas compatible avec l'objectif consistant à garantir des revenus stables à nos agriculteurs.
It is sometimes argued that competition in farming is incompatible with the goal of securing a stable income for our farmers.

C'est M. Proctor qui a signalé, de façon rigoureusement exacte, que 71 p. 100 des habitants ou plus vivaient d'autre chose que de l'agriculture et que la proportion dépasse parfois 80 p. 100. Les agriculteurs se sont diversifiés et l'un des modes de diversification les plus en vogue consiste à se lancer dans la culture biologique.
It was Mr. Proctor who very correctly said that there are 71% of people or more living off the farm, and sometimes it's as high as 80%. But the farmers have diversified, and one of the biggest ways they are diversifying is into organically grown products.