Traduction de «agriculteurs canadiens conviendront que cela nuit grandement » (Français → Anglais) :

Les entrepreneurs et les agriculteurs canadiens conviendront que cela nuit grandement à leurs activités.
Canadian businesses or farmers can agree that this situation is a significant challenge for their operations.

Cela se trouve à réduire le prix des denrées et nuit aux agriculteurs canadiens.
As a result, commodity prices are being driven down and Canadian farmers are suffering from the impact of that as well.

La réalité, c’est qu’il y a contamination par les produits transgéniques, et cela nuit aux agriculteurs canadiens.
The reality is that GM contamination happens and that is hurting Canadian farmers.

La contamination transgénique nuit déjà aux agriculteurs canadiens. S'il devait y avoir une contamination du blé et de la luzerne similaire à celle qui touche actuellement le lin, cela aurait des conséquences économiques désastreuses pour les agriculteurs.
GE contamination is already hurting Canadian farmers and if a contamination incident similar to the current flax contamination crisis were to happen with wheat and alfalfa, the economic consequences to farmers would be devastating.