Vertaling van "agriculteurs américains produisant " (Frans → Engels) :

Les agriculteurs européens et américains produisent plus de blé et les prix du blé sont en chute libre.
Those farmers are growing more wheat in Europe and the United States and the price of wheat is dropping like a stone.

Comme les Européens et les Américains aident leurs agriculteurs à poursuivre leurs activités et trouvent utile qu'un grand nombre d'agriculteurs produisent des denrées de qualité, cela a amené une baisse des prix des denrées au Canada.
Because the Europeans and Americans help their farmers stay on the land and see the value of plenty of farmers providing quality food, it has driven down the price of food in Canada.

On estime que, cette année, le revenu net des céréaliculteurs de la Saskatchewan ne dépassera pas 13 000 $ et ce, en raison de l'absence de politique et de l'inaptitude démontrée par le gouvernement fédéral dans ses négociations commerciales (1030) En ce qui a trait aux subventions et aux dispositions que le Canada devrait prendre, les associations canadiennes d'agriculteurs, y compris les partisans du marché libre, par exemple les cultivateurs d'orge et de blé de l'Ouest, ont réclamé la mise en place d'un programme d'indemnisation des préjudices commerciaux subis, qui exigerait 1,3 milliard de dollars pour indemniser nos cultivateurs de céréales et d'oléagineux et les aider à soutenir la concurrence des agriculteurs américains produisant les mêmes denrées.
In Saskatchewan this year it is estimated that the grain farmers will only make about $13,000 net income. That is a direct result of the lack of policy and trade negotiation ability of the Liberal government (1030) With regard to subsidies and what Canada should be doing, the farm groups across the country, including the free market groups like the western barley growers and the western Canadian wheat growers, have called for a trade distortion compensation program which would require $1.3 billion to compensate our grain and oilseed farmers and keep them competitive with American farmers who are producing the same products.

Les prix du grain sont maintenus artificiellement bas par des subventions américaines et actuellement nos agriculteurs produisent à un coût supérieur au prix versé pour le produit.
Grain prices are now artificially low because of American subsidies and, currently, the cost of growing grain for our farmers is higher than the price paid for their crops.

Ainsi, tous les agriculteurs des Prairies, tous les ouvriers forestiers de la Colombie-Britannique, tous ceux qui produisent et exportent vers les États-Unis obtiennent maintenant un dollar qui vaut 65¢, parce que ces produits sont évalués en dollars américains.
That means that every prairie farmer, every British Columbia lumberman, everybody who produces something and exports it to the United States now gets paid 65 cents on the dollar because those things are measured in American dollars.