Traduction de «agriculteur désireux d'augmenter » (Français → Anglais) :

En ce sens, nous recommandons que le gouvernement du Canada s'engage à minimiser les coûts d'inspection des denrées pour les agriculteurs; que le gouvernement du Canada réitère son engagement et réaffirme ses responsabilités de protecteur de l'industrie agricole, en augmentant les budgets alloués à l'Agence canadienne d'inspection des aliments; que le gouvernement du Canada mette en place un programme de soutien financier aux agriculteurs désireux d'obtenir une certification HACCP, ISO ou autre, attestant de la qualité de leur production.
We recommend that the Government of Canada make a commitment to minimize the costs of commodity inspection for farmers; that the Government of Canada reaffirm its commitment and its responsibility to protect the agricultural industry, by increasing the budget allocated to the Canadian Food Inspection Agency; that the Government of Canada implement a financial support program for farmers who wish to obtain HACCP, ISO or other certification, attesting to the quality of their products.

Il est indispensable d’augmenter l’aide pratique si l’on veut vraiment permettre aux jeunes agriculteurs désireux de perpétrer la tradition familiale dans la région de Petite-Pologne d’obtenir des revenus raisonnables.
Further practical aid is essential in terms of creating real opportunities for young farmers wishing to continue the family tradition in the Lesser Poland Voivodship to obtain a reasonable income.

22. demande à la Commission d'établir une étude sur l'effet des droits à produire, des droits à paiement unique ou des droits à prime sur l'installation des jeunes agriculteurs, car l'ensemble de ces dispositifs génère des conflits fréquents entre les générations se traduisant par un accès plus difficile à ces droits pour les jeunes désireux de s'installer en agriculture; est d'avis que la Commission serait bien inspirée d'en tirer toutes les conséquences en ce qui concerne la gestion de la PAC pour augmenter les capacités des jeunes à s'installer;
22. Calls on the Commission to conduct a study into the effect that production rights, single-payment rights and premium rights have on young farmers setting up, because all such instruments are a frequent cause of conflict between generations, making it more difficult for young people wishing to set up in farming to gain access to those rights themselves; takes the view that the Commission should draw the necessary conclusions as regards management of the CAP, with a view to putting young people in a better position to set up in farming;

22. demande à la Commission d'établir une étude sur l'effet des droits à produire, des droits à paiement unique ou des droits à prime sur l'installation des jeunes agriculteurs, car l'ensemble de ces dispositifs génère des conflits fréquents entre les générations se traduisant par un accès plus difficile à ces droits pour les jeunes désireux de s'installer en agriculture; est d'avis que la Commission serait bien inspirée d'en tirer toutes les conséquences sur la gestion de la PAC pour augmenter les capacités des jeunes à s'installer;
22. Calls on the Commission to conduct a study into the effect that production rights, single-payment rights and premium rights have on the setting up of young farmers, because all such instruments are a frequent cause of conflict between generations, making it more difficult for young people wishing to set up in farming to gain access to those rights themselves; takes the view that the Commission should draw the necessary conclusions as regards management of the CAP, with a view to placing young people in a better position to set up in farming;

Je crois qu'il faut modifier entièrement notre régime des quotas et nous décider, enfin, à venir en aide à tout agriculteur désireux d'augmenter la production agricole.
It is my belief that we must totally change our quota system and at last resolve to provide aid to any farmer who wants to increase their agricultural output.