13. invite l'UE, en accord avec les États membres et les organisations du secteur agricole, à accroître les efforts déployés en faveur des jeunes agriculteurs désireux de s'installer, et à leur offrir un ensemble de conseils en matière de choix de secteur, de décisions d'investissements, de mesures d'aide, de questions fiscales, de réglementation relative à la succession, etc.; invite en outre les organisations du secteur agricole à promouvoir activement l'agriculture en tant que profession dans les écoles, collèges et établissements d'enseignement supérieur dans le contexte de l'orientation scolaire;
13. Calls on the European Union, together with the Member States and farming organisations, to boost their efforts to assist young farmers wishing to set up in business and to offer comprehensive advice on the choice of sector, investment, schemes, taxation, laws of succession, etc; also calls on farming organisations to actively promote farming as an occupation in the context of careers advice at schools and higher educational establishments;
