Vertaling van "agricoles conventionnelles elle " (Frans → Engels) :

Parmi les pratiques agroenvironnementales favorables à la biodiversité, l’agriculture biologique est un secteur porteur en termes d’emploi, puisqu'elle attire de jeunes travailleurs et offre 10 à 20 % d’emplois en plus par unité de terre par rapport aux exploitations conventionnelles, tout en apportant une valeur ajoutée aux produits agricoles.
Among agri-environmental practices that support biodiversity, organic farming is a sector with positive employment trends that attracts younger workers, provides 10-20 % more jobs per land area than conventional farms, and creates added value for agricultural products.

L’industrie n’est pas sur un pied d’égalité avec la pêche au saumon sauvage ni avec les exploitations agricoles conventionnelles : elle fait donc face à un désavantage concurrentiel. – David Rideout, directeur exécutif, Alliance de l’industrie canadienne de l’aquaculture, Délibérations, 1 mai 2001
This industry does not have parity with either the wild fishery or with terrestrial farms, so there is a competitive disadvantage.– David Rideout, Executive Director, Canadian Aquaculture Industry Alliance, Proceedings, 1 May 2001

La consommation des produits agricoles obtenus selon le mode de production biologique est particulièrement accentuée dans les populations urbaines, mais si on la compare avec la consommation de produits conventionnels, elle est encore peu développée.
The consumption of organically produced agricultural products is particularly popular among urban populations, but it is still not well developed compared to the consumption of conventional products.

4.13. Les matières premières conventionnelles pour aliments des animaux d'origine agricole ne peuvent être utilisées dans l'alimentation des animaux que si elles sont énumérées à l'annexe II, section C.1 (matières premières pour aliments des animaux d'origine végétale), sous réserve des limites quantitatives prévues dans la présente annexe, et uniquement si elles sont produites ou élaborées sans utilisation de solvants chimiques.
4.13. Conventional feed materials of agricultural origin can be used for animal feeding only if listed in Annex II, Part C, section 1 (feed materials from plant origin), subject to the quantitative restrictions imposed in this Annex, and only if they are produced or prepared without the use of chemical solvents.

L'industrie n'est pas sur un pied d'égalité avec la pêche au saumon sauvage ni avec les exploitations agricoles conventionnel les: elle fait donc face à un désavantage concurrentiel.
This industry does not have parity with either the wild fishery or with the terrestrial farms, so there is a competitive disadvantage that this industry faces.