Vertaling van "agricoles compétitifs tels " (Frans → Engels) :

Tous ces facteurs réunis donnent un nouveau dispositif qui favorise l’accès au marché pour les exportateurs agricoles compétitifs, tels que les États-Unis, l’Australie et d’autres membres du groupe de Cairns.
If one puts all that together it amounts to a major new market access package for competitive agricultural exporters such as the United States, Australia and other members of the Cairns Group.

34. souligne que, dans les négociations actuelles sur les accords de partenariat économique (APE), la priorité de la Commission doit être de répondre aux besoins de développement exprimés par les pays ACP; souligne que les APE, tels qu'ils sont actuellement conçus, risquent de réduire considérablement la marge de manœuvre des pays en développement, en les empêchant de soutenir leur agriculture et de stimuler la productivité, et risquent de les confronter au choc de la concurrence des produits européens, qui sont bien plus compétitifs, ce qui pourrait déstabiliser les marchés agricoles locaux des pays ACP et aggraver la dépendance alimentaire des pays ACP; rappelle que pour faire face à ce défi, les APE doivent s'accompagner des nouveaux financement promis par l'initiative Aide pour le commerce (2 milliards d'euros par an d'ici 2010) et de la promotion de l'intégration régionale;
34. Stresses that, in current Economic Partnership Agreement (EPA) negotiations, the Commission’s priority must be to respond to the development needs expressed by ACP countries; warns that EPAs as currently conceived risk severely constraining developing country policy space, preventing them from supporting agriculture and increasing productivity, and introducing shock competition from European products, which are far more competitive, which could destabilise local ACP agricultural markets and increase the food dependency of ACP countries; recalls that, in order to meet this challenge, EPAs must be accompanied by the promised new funding for Aid for Trade (€2bn a year by 2010) and by the promotion of regional integration;

La Commission s'est fixé pour principal objectif de créer un secteur agricole compétitif, au profit des consommateurs, des contribuables et du secteur agricole en tant que tel.
The Commission’s prime objective is to create a competitive agricultural sector that is of benefit to consumers, taxpayers and the agricultural sector as such.

Nous avons l'intention d'appliquer ces normes de salubrité alimentaire exigeantes afin de positionner nos exploitants agricoles et nos transformateurs sur les marchés et de leur donner un avantage compétitif par rapport à ceux qui ne disposent pas de tels systèmes.
The intention there is to use those high standards of food safety to position our farmers and processors with a competitive advantage against those who do not have such systems.