Vertaling van "agricoles biologiques doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent de l'agriculture biologique | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Standing Committee on Organic Farming

production biologique de produits agricoles
organic production of agricultural products

agrobiodiversité | diversité biologique agricole
agricultural biological diversity | agrobiodiversity | agro-biodiversity

Comité du Conseil de recherches agricoles du Canada sur les aliments biologiques
Canada Agricultural Research Council Committee on Organic Foods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les exploitations agricoles biologiques doivent être entièrement gérées conformément aux exigences applicables à la production biologique et la période de conversion ne peut en principe plus être prise en compte a posteriori.
Organic agricultural holdings have to be entirely managed in compliance with the requirements applicable to organic production and retroactive acknowledgement of the conversion period is in principle not possible any more.

Les ingrédients agricoles entrant dans la composition des produits transformés biologiques doivent être exclusivement biologiques.
The agricultural ingredients used in the composition of organic processed products have to be exclusively organic.

Les opérateurs qui veulent faire coexister les deux types de production agricole (biologique et non biologique) doivent garder la séparation des animaux et des terres.
Those wishing to operate both types of agricultural production (organic and non-organic) must ensure that animals and land for these 2 activities are separated

Les opérateurs qui veulent faire coexister les deux types de production agricole (biologique et non biologique) doivent garder la séparation des animaux et des terres.
Those wishing to operate both types of agricultural production (organic and non-organic) must ensure that animals and land for these 2 activities are separated.

1.3.5. À des fins de reproduction, des animaux d'élevage non biologiques peuvent être introduits dans une exploitation agricole lorsque certaines races sont menacées d’abandon conformément à l’annexe IV du règlement (CE) n° 1974/2006 de la Commission[2], auquel cas les animaux de ces races ne doivent pas nécessairement être nullipares.
1.3.5. For breeding purposes, non-organically raised animals may be brought onto an agricultural holding when breeds are in danger of being lost to farming in accordance with Annex IV to Commission Regulation (EC) No 1974/2006[2] and in that case animals of those breeds must not necessarily be nulliparous.

Les indications faisant référence au mode de production biologique doivent établir clairement qu'elles concernent un mode de production agricole et doivent être accompagnées d'une mention des ingrédients d'origine agricole visés, à moins que cette mention ne figure clairement dans la liste des ingrédients; »
Ôhe indications referring to organic production methods must make it clear that they relate to a method of agricultural production and must be accompanied by a reference to the ingredients of agricultural origin concerned, unless such reference is clearly given in the list of ingredients.`