Vertaling van "agricole seront examinées " (Frans → Engels) :

Les aides à la recherche et au développement dans le secteur agricole seront examinées conformément aux critères exposés dans l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement , y compris la possibilité d'un soutien additionnel à la recherche en faveur du secteur agricole.
Aid for research and development in the agriculture sector will be examined in accordance with the criteria set out in the applicable Community framework for State aid for research and development , including the possibility for additional support for research in favour of the agriculture sector.

Les aides au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficultés dans le secteur agricole seront examinées conformément aux lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté
Aids for rescuing and restructuring firms in difficulty in the agriculture sector will be assessed in accordance with the applicable Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty

Les aides au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficultés dans le secteur agricole seront examinées conformément aux lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté, telles que modifiées ou remplacées (82).
Aid for rescuing and restructuring undertakings in difficulty in the agricultural sector will be assessed in accordance with the Community Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty, as amended or replaced (82).

Les aides à la recherche et au développement dans le secteur agricole seront examinées conformément aux critères exposés dans l'encadrement communautaire des aides d'État à la recherche et au développement (38), y compris la possibilité d'un soutien additionnel à la recherche en faveur du secteur agricole.
Aid for research and development in the agriculture sector will be examined in accordance with the criteria set out in the applicable Community framework for State aid for research and development (38), including the possibility for additional support for research in favour of the agriculture sector.

Les aides au sauvetage et à la restructuration d'entreprises en difficultés dans le secteur agricole seront examinées conformément aux lignes directrices communautaires pour les aides d'État au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté (36).
Aids for rescuing and restructuring firms in difficulty in the agriculture sector will be assessed in accordance with the applicable Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty (36).

En mars 2003, les possibilités de réduire les aides agricoles faussant la concurrence seront examinées au sein de l'OMC.
Next year in March, the modalities how to reduce trade distorting farm support will be on the table in the WTO.

La coopération portera plus spécialement sur des mesures concrètes, destinées à favoriser le libre-échange et tout ce qui en découle, à savoir : - l'harmonisation des règles et des procédures dans le domaine douanier, en particulier dans la perspective de l'introduction progressive de l'origine cumulative ; le cas échéant, seront examinées entre-temps dans un esprit favorable, des solutions ad hoc dans des cas particuliers ; - l'harmonisation des normes, notamment au moyen de réunions organisées par les organisations européennes de normalisation ; - l'élimination des entraves techniques injustifiées aux échanges de produits agricoles et adoption de mesures appropriées concernant les règles phytosanitaires et vétérinaires et d'autres réglementations sur les denrées alimentaires ; - la coopération entre organismes de statistiques, qui devrait permettre d'obtenir des données fiables, établies selon des méthodes harmonisées ; - les possibilités de coopération régionale et sous-régionale (sans préjudice des initiatives prises dans d'autres cadres).
Cooperation will focus on practical measures to facilitate the establishment of free trade as well as its consequences, including: - harmonizing rules and procedures in the customs field, with a view in particular to the progressive introduction of cumulation of origin; in the meantime, favourable consideration will be given, where appropriate, to finding ad hoc solutions in particular cases; - harmonization of standards, including meetings arranged by the European Standards Organisations; - elimination of unwarranted technical barriers to trade in agricultural products and adoption of relevant measures related to plant-health and veterinary rules as well as other legislation on foodstuffs; - cooperation among statistics organizations with a view to providing reliable data on a harmonized basis; - possibilities for regional and subregional cooperation (without prejudice to initiatives taken in other existing fora).

Le Conseil d'association a en outre noté que les répercussions de l'Uruguay Round sur les concessions dans le domaine agricole seront également examinées.
The Association Council noted as well that the impact of the Uruguay Round on the agricultural concessions laid down in the Europe Agreement shall also be reviewed.

Par exemple, toute erreur détectée par la Cour en ce qui concerne les dépenses agricoles sera examinée et les montants seront récupérés chaque fois que cela se justifiera dans le contexte de la procédure d'apurement des comptes.
For example, every single error detected by the Court concerning agricultural spending will be examined and the amounts recuperated wherever justified in the context of the clearance of account procedure.

Les questions bilatérales en discussion seront en particulier le transit, pour lequel la Commission a fait une proposition de mandat de négociation au Conseil (proposition qui sera examinée par le Conseil Transport du 7 décembre 1987), les questions agricoles et la coopération scientifique et technologique.
Special bilateral topics of discussion will be transit, concerning which the Commission has sent a proposal to the Council for negotiating directives (to be examined at the Council meeting on transport on 7 December), and also agriculture and scientific and technological cooperation.