Vertaling van "agricole biologique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité permanent de l'agriculture biologique | Comité pour le mode de production biologique de produits agricoles et les indications correspondantes sur les produits agricoles et les denrées alimentaires
Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs | Standing Committee on Organic Farming

agrobiodiversité | diversité biologique agricole
agricultural biological diversity | agrobiodiversity | agro-biodiversity

production biologique de produits agricoles
organic production of agricultural products

batteuse élévateur de fourrage machine agricole SAI matériel agricole à traction animale moissonneuse moissonneuse-batteuse
animal-powered farm machine combine harvester derrick, hay farm machinery NOS reaper thresher

certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]
organic certification [ bio-label | labelling of organic products ]

Comité du Conseil de recherches agricoles du Canada sur les aliments biologiques
Canada Agricultural Research Council Committee on Organic Foods

main-d'œuvre agricole [ main-d'oeuvre agricole | ouvrier agricole | salarié agricole | travailleur agricole ]
agricultural labour force [ agricultural worker | farm employee | farm labourer | farm worker | Agricultural workers(ECLAS) ]

moyen de production agricole [ génie agricole | génie rural | infrastructure agricole | technologie agricole ]
means of agricultural production [ agricultural engineering | agricultural infrastructure | agricultural technology | Agricultural engineering | [http ...]

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de transport
Occupant of special vehicle mainly used in agriculture injured in transport accident

Conducteur d'un véhicule spécial utilisé essentiellement pour des travaux agricoles, blessé dans un accident de la circulation
Driver of special agricultural vehicle injured in traffic accident

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, ces denrées alimentaires devraient être produites essentiellement à partir d'ingrédients agricoles biologiques, avec la possibilité, dans certaines limites, d'utiliser certains ingrédients agricoles non biologiques spécifiés dans le présent règlement.
In particular, such food should be produced mainly from agricultural ingredients that are organic with a limited possibility to use certain non-organic agricultural ingredients specified in this Regulation.

Nous sommes assujettis à des règles de certification très strictes et si l'on trouve la moindre trace de pesticides ou de plantes modifiées génétiquement dans une exploitation agricole biologique, l'agriculteur doit passer trois ans à démontrer de nouveau que son exploitation est bel et bien biologique.
We have strict regulations for organic certification, and if any trace of a pesticide or genetically engineered plant is found, the farmer loses certification and must spend at least three years in reproving that their operation is organic.

Étant donné le mandat du Comité permanent de l'agriculture et du développement durable de la Chambre des communes, le Conseil consultatif canadien de la production biologique croit fermement qu'une politique révisionniste relative à la gestion et à l'utilisation futures des pesticides synthétiques au Canada doit tenir compte de l'important rôle qu'ont eu et que continueront d'avoir les systèmes agricoles biologiques dans la baisse de l'importance des intrants externes dans la lutte antiparasitaire comme unique moyen d'augmenter la production agroalimentaire.
In view of the mandate of the House of Commons Standing Committee on Environment and Sustainable Development, the Canadian Organic Advisory Board strongly believes that revisionist policy toward the future management and use of synthetic pesticides in Canada must address the significant contributions that organic agricultural systems have made and continue to provide in de-emphasizing the role of external inputs for pest management as the only means to increase food production.

Le Recensement de l'agriculture de 2011 révèle une réduction de 17 p. 100 du nombre d'exploitations agricoles au Canada depuis 2001, alors que le nombre total de fermes biologiques a augmenté de 66,5 p. 100. L'exploitation agricole biologique soutient les fermes familiales et leur offre des occasions de marché au pays et à l'étranger.
If we look at the 2011 Census of Agriculture, we see that total farm numbers in Canada have declined since 2001 by 17%, while the total number of certified organic farms has increased by 66.5%. Organic farms support family farms and provide them with market opportunities at home and abroad.

Dans le plan d’action de 2004 en faveur de l’agriculture biologique, la Commission s'est engagée à établir des règles spécifiques pour l’ensemble de la production agricole biologique, y compris la production de vin.
In the 2004 Organic Action Plan, the Commission pledged to establish specific organic rules for all agricultural production, including wine-making.

On peut y trouver des pommes biologiques de la vallée de l'Okanagan, des légumes d'hiver de la vallée du Fraser, des produits agricoles biologiques certifiés de Delta et des produits laitiers d'exploitants locaux.
We can find organic apples from the Okanagan Valley, winter vegetables from the Fraser Valley, certified organic produce from Delta and dairy products from local farms.

a)produire des denrées alimentaires biologiques à partir d'ingrédients agricoles biologiques, sauf lorsque un ingrédient n'est pas disponible sur le marché sous une forme biologique.
(a)the production of organic food from organic agricultural ingredients, except where an ingredient is not available on the market in organic form.

produire des aliments biologiques pour animaux à partir d'ingrédients agricoles biologiques, sauf lorsque un ingrédient n'est pas disponible sur le marché sous une forme biologique.
the production of organic feed from organic feed materials, except where a feed material is not available on the market in organic form.

a)produire des aliments biologiques pour animaux à partir d'ingrédients agricoles biologiques, sauf lorsque un ingrédient n'est pas disponible sur le marché sous une forme biologique.
(a)the production of organic feed from organic feed materials, except where a feed material is not available on the market in organic form.

produire des denrées alimentaires biologiques à partir d'ingrédients agricoles biologiques, sauf lorsque un ingrédient n'est pas disponible sur le marché sous une forme biologique.
the production of organic food from organic agricultural ingredients, except where an ingredient is not available on the market in organic form.