Vertaling van "agnès jaouich nous " (Frans → Engels) :

La juge Agnès Jaouich: Je peux simplement vous dire que nous essayons de faire des commentaires très généraux lorsque nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux arrivants et que nous ne parlons pas nécessairement de spécificité.
Judge Agnès Jaouich: I can simply say that we try to make very general comments when we welcome new citizens and we don't necessarily deal in specifics.

La juge Agnès Jaouich: Nous posons un certain nombre de questions et nous nous faisons une idée.
Judge Agnès Jaouich: We ask a number of questions and we make a judgment.

La juge Agnès Jaouich: Je dois avouer que nous nous trouvons parfois dans des situations assez cocasses avec les interprètes.
Judge Agnès Jaouich: I must admit that we often find ourselves in rather peculiar situations with interpreters.

La juge Agnès Jaouich: Nous avons posé la question, mais d'après ce qu'on nous a dit, cela s'applique à la Reine et à la personne qui la remplacera comme monarque, que ce soit une reine ou un roi; cela ne prendra pas fin lorsqu'elle aura quitté le trône.
Judge Agnès Jaouich: We have asked that question, but what we have understood is that it is the Queen and whoever replaces her as the monarch, whether it be a queen or a king; it doesn't disappear when she leaves the throne.

La juge Agnès Jaouich: Nous n'en avons pas parlé entre nous, et je suis ici pour représenter les opinions de tous les juges.
Judge Agnès Jaouich: It is not something we discussed, and I'm here to represent the views of all the judges.