Traduction de «agissons de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

AGISSONS ENSEMBLE dans notre collectivité
These are WORKING SOLUTIONS in your community

Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui : promouvoir un milieu plus sûr et plus sain en investissant plus tôt dans nos enfants [ Pour des lendemains plus sûrs, agissons dès aujourd'hui ]
Safer tomorrows begin today: promoting safer, healthier communities through early investment in children [ Safer tomorrows begin today ]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous agissons en faveur de voitures propres, d'une énergie alternative plus accessible et d'une meilleure organisation de notre système de transport, apportant ainsi à l'Europe et à ses citoyens une mobilité plus respectueuse de l'environnement».
We are promoting cleaner vehicles, making alternative energy more accessible and improving the organisation of our transport system.

Pour une raison ou pour une autre, on affirme parfois que l'on entend respecter les vues des Nations Unies et qu'on est tout à fait favorable aux Nations Unies, mais quand les vues qui nous sont transmises par le Conseil de sécurité ne nous plaisent pas, nous agissons à notre guise.
We want to say for some purposes that we respect the views of the United Nations and we support and commit ourselves to the United Nations; however, when those views as expressed through the security council are not to our liking, then we do our own independent thing.

Comme je l'ai dit, chaque fois que nous modifions la Convention de la Baie James et du Nord québécois, nous agissons en notre capacité en tant que force constitutionnelle.
As I said, every time we amend the James Bay and Northern Quebec Agreement, we are acting in our capacity as constitutional actors.

Au lieu d’adopter la bonne tactique et faire ce qui avait été fait dans mon cas, c’est-à-dire déclarer que nous agissons de notre propre initiative là où il y a des soupçons clairs et nets de fraude, comme évasion fiscale ou financement illégal d’un parti, l’OLAF observe et ne fait rien. Cela est aussi, bien sûr, lié à l’approche personnelle du directeur général actuel.
Instead of taking the correct approach and doing what was done in my case, in other words, saying that we are acting on our own initiative, where there is clear suspicion of fraud, for example tax evasion or illegal party funding, OLAF sits back and does nothing. Of course, this also has a lot to do with the personal approach of the current Director General.

Si nous agissons en notre âme et conscience, quoi qu'en disent les médias, l'histoire sera juge de nos actes.
If we speak from our conscience, from morality, and you earn it, regardless of what the media are saying to you, history will be the judge of what we have done.

L'hon. Shawn Murphy: Mais, monsieur Steinberg, on peut retrouver de tels cas dans toutes les organisations du secteur public et dans toutes les entreprises privées (1210) M. Norman Steinberg: Je ne crois pas que dans la plupart des organisations du secteur public ou privé il y ait quelqu'un qui affirme sciemment : « Laissons tomber les règles et agissons à notre guise ».
Hon. Shawn Murphy: But, Mr. Steinberg, yes, you'll find that in every public sector organization, private sector organization (1210) Mr. Norman Steinberg: I don't think you would find in most public or private sector organizations that somebody would consciously say, okay, here are the rules, let's put them aside and let's do as we see fit.

La commission dispose d'un énorme bassin de scientifiques, canadiens et américains, qui pourraient travailler ensemble pour nous permettre au moins d'atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto et ceux de l'entente conclue avec nos collègues américains, pendant que nous agissons de notre côté.
It has a huge pool of scientific experts who could be engaged on a bilateral basis with colleagues in the United States so that we could at least meet the objectives of the Kyoto Protocol and the agreement with our American colleagues at the same time as we are proceeding along our own track.

Je pense que du côté du Parlement, nous agissons pour notre propre budget conformément aux exigences auxquelles nous soumettons les autres.
I think that Parliament too, with its own budget, must do as it would be done by.

Si, en tant qu'Union européenne, nous agissons de manière décidée, courageuse et orientée vers le futur, je crois que nous pourrons accomplir aussi dans notre champ d'action, à l'est comme au sud de l'Union européenne, une grande action pour la paix et contribuer à la stabilité.
If, as a European Union, we act with determination, courage and an eye to the future, then, I believe, we will also be able to accomplish a great work for peace and contribute to stability in our environment, both to the East and South of the European Union.

Notre mode de vie, notre modèle de consommation, la façon dont nous fabriquons les produits, ainsi que la manière dont nous vivons et agissons au niveau individuel, influent sur les problèmes d'environnement.
Current patterns of life and consumption, the way in which goods are produced and the way in which we live and operate as private individuals affect environmental problems.