Si d'ici à l'ouverture de la procédure, la Commission reçoit de nouvelles informations démontrant que certaines de ces agglomérations respectent désormais les dispositions, elles seront retirées de la liste.
If, by the time the case goes to trial, the Commission receives new information demonstrating that any of the above agglomerations are now in compliance, they will be removed from the list.
