Vertaling van "agglomérations et îles pilotes seront " (Frans → Engels) :

intégration à titre pilote des sources d'énergie renouvelables dans 100 communautés, régions, agglomérations, îles.
integration of renewable energies in 100 small communities, regions, conurbations, islands, etc. as a pilot scheme.

Un certain nombre de communautés, régions, agglomérations et îles pilotes seront sélectionnées parmi celles qui peuvent raisonnablement ambitionner d'assurer tout leur approvisionnement en électricité à partir de sources d'énergie renouvelables.
A number of pilot communities, regions, cities and islands will be selected from those which can reasonably aim at 100% power supply from RES.

Le sénateur Day : À ce stade, est-ce que les deux seuls passages frontaliers visés par ce projet pilote de précontrôle seront les Mille-Îles où le Canada construira une installation aux États-Unis, et celui de Fort Erie-Buffalo, où les États-Unis construiront une installation au Canada, à Fort Erie?
Senator Day: At this time, will the only two border crossings in this pilot project for preclearance be the Thousand Islands, where Canada will build a facility in the U.S., and Fort Erie-Buffalo, where the U.S. will build a facility in Canada at Fort Erie?