Vertaling van "agglomérant pour le moulage à sec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agglomérant pour le moulage à sec
dry binder

moulage à sec
dry sand casting

liant pour le moulage à sec
dry binder

moulage au sac à sec(ICI)
dry-bag method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette étape se poursuit par un égouttage lent et spontané permettant l’obtention d’un caillé humide (extrait sec au moulage supérieur à 31 %).
It is then left to drain slowly and naturally to produce a moist curd with over 31 % dry matter when put into moulds.

h) dans le cas du mélange de salaison à sec : un agent anti-agglomérant ou un agent humidifiant; et
(h) in the case of dry cure, an anticaking agent or a humectant; and

Le briquetage à chaud de la poussière et le recyclage avec récupération d'agglomérés à teneur élevée en zinc destinés à une utilisation externe sont applicables lorsque les gaz de convertisseur à l'oxygène sont épurés au moyen d'un électrofiltre à sec.
Dust hot briquetting and recycling with recovery of high zinc concentrated pellets for external reuse is applicable when a dry electrostatic precipitation is used to clean the BOF gas.

Les agglomérés de houille sont des produits synthétiques de forme précise produits par moulage à chaud et sous pression, avec addition d'un liant (poix)
Patent fuels of hard coal are artefacts of specified shape produced by hot milling under pressure, with the addition of binding material (pitch).

Les BKB sont des agglomérés fabriqués à partir de lignite, par moulage sous haute pression en forme de briquettes, sans adjonction de liant.
BKB is a composition fuel manufactured from lignite/brown coal, produced by briquetting under high pressure without the addition of a binding agent.

Au 24ème paragraphe, au lieu de: «entre 28 % et 35 %» lire «L'extrait sec au moulage doit être au minimum de 31 %».
In the 24th paragraph, replace: ‘between 28 % and 35 %’ with ‘when the cheese is placed in the moulds, the dry matter must be at least 31 %’.

Étant donné l'extrême finesse qu'il convient de déterminer, le tamisage effectué à sec est difficile à pratiquer car les particules les plus fines tendent à s'agglomérer en grumeaux.
For samples of fine particle size, agglomeration may occur thus making dry sieving difficult.