Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «agents de mon ministère demeurent » (Français → Anglais) :

L'hon. Elinor Caplan (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, permettez-moi de rappeler au député d'en face que nous ne jugeons pas les gens par l'intermédiaire des médias, qu'il existe une règle du droit et que, lorsque les agents de mon ministère trouvent qu'un individu est dangereux en raison de ses activités criminelles ou terroristes antérieures, ils réclament sa détention.

Hon. Elinor Caplan (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, first I would say to the member opposite that we do not conduct trials by newspaper, that there is a process of law, and that when my department argues for detention of individuals who may pose a risk on the basis of either criminality or terrorist activity we argue for detention.


L'hon. Elinor Caplan (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à préciser que les agents de mon ministère ont été avisés que c'est avec respect et dignité qu'ils doivent traiter tous ceux qui se présentent au Canada, peu importe la couleur de leur peau, la langue qu'ils parlent ou l'accent qu'ils ont.

Hon. Elinor Caplan (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, I want to make it absolutely clear that officials in my department have been informed of the conduct that is expected when anyone appears at our port of entry. They should be treated with respect, with dignity, regardless of their skin colour, the language they speak or the accent they have.


Les agents de mon ministère demeurent en rapport constant avec les fonctionnaires du gouvernement du Vermont, de l'Environmental Protection Agency des États-Unis et du Département d'État pour obtenir plus de renseignements sur le projet d'agrandissement et pour leur faire part des préoccupations des Canadiens.

Officials from my department are in constant contact with officials from the Government of Vermont, the United States Environmental Protection Agency, and the State Department, in order to obtain more information on the expansion project and to get across the concerns of Canadians.


C'est-à-dire que parmi les renseignements que nous recevons du monde entier de très nombreuses sources, certains vont au ministère, une partie au ministre, d'autres ne seront pas communiqués au ministre, et je me fie au jugement des agents de mon ministère pour décider de quelle information devrait être présentée sous quelle forme.

That is, in the course of information that we get around the world from many, many sources, there will be information that comes into the department, some of which will go to the minister, some of which will not go to the minister, and I rely on the judgment of the officers who work in my department to decide what information should go in different formats.


Le gouvernement fédéral veut appliquer cette recommandation faite par la fondation. Ces derniers mois, les agents de mon ministère ont travaillé en étroite collaboration avec les représentants de la Western Grains Research Foundation pour créer un programme de prélèvements qui permettrait aux céréaliers eux-mêmes de contribuer aux budgets de recherche déjà existants.

For the past several months my department has been working very closely with the Western Grains Research Foundation to develop a check-off program which will enable grain producers themselves to supplement existing research budgets.




D'autres ont cherché : lorsque les agents     mon ministère     agents     agents de mon ministère demeurent     jugement des agents     recevons du monde     vont au ministère     ces derniers mois     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

agents de mon ministère demeurent ->

Date index: 2022-07-31
w