Vertaling van "agente de prévention des vols " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent de prévention des vols [ agente de prévention des vols ]
theft prevention officer

agente de prévention et de sécurité privée | surveillante de magasin | agent de sécurité magasin/agente de sécurité magasin | agente de sécurité magasin
asset protection officer | loss prevention agent | SD | store detective

agent de régulation des vols [ agente de régulation des vols ]
flight dispatcher [ airline dispatcher ]

gérer la prévention des vols
maintain theft prevention | managing theft prevention | manage theft prevention | regulate theft prevention

prévention des vols
pilferage control

Agent de prévention des incendies
Fire Officer

agent de prévention
fire prevention technician | prevention guard | prevention patrol | prevention patrolman

agent d'essai en vol
flight test agent

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

agent de prévention (1) | agente de prévention (2)
prevention officer | prevention adviser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient de prendre en compte le rôle des agents d'information de vol et de service (AFIS).
The role of aerodrome flight information service (AFIS) staff also needs to be taken into account.

Il est toutefois reconnu que les NIV peuvent être considérés comme des données sensibles, notamment en ce qui concerne la prévention du vol de véhicules, et il convient donc de veiller à ce que les NIV communiqués à la Commission et à l'AEE ne soient pas rendus publics.
Nevertheless, it is recognised that VINs may be considered to be sensitive data, inter alia, with regard to the prevention of vehicle theft, and it is therefore appropriate to ensure that the VINs reported to the Commission and the EEA are not made public.

C'est la raison pour laquelle le cadre réglementaire en place prévoit un régime d'agréments et d'enregistrements des précurseurs de drogues. Ce régime contrôle les échanges commerciaux de ces substances dans l'Union européenne, en imposant des obligations spécifiques aux entreprises concernées (prévention des vols, vérification des clients, détection des transactions suspectes) et aux pouvoirs publics (procédures administratives et visites dans les entreprises).
The existing regulatory framework has therefore set up a system of licensing and registration to monitor the trade in drug precursors in the EU, with specific obligations imposed on the companies involved (these include preventing theft, checking customers, and detecting suspicious transactions) and on public authorities (these include administrative procedures and on-site inspections). The level of control depends on the category of the substance in question.

Seules les caractéristiques directement associées au calibrage des émissions ou à la prévention du vol du véhicule peuvent être protégées de la sorte».
Only features directly associated with emissions calibration or prevention of vehicle theft may be so protected’.

Un des sous-groupes de ce groupe MOC, consacré à la prévention du vol et du trafic illicite et à la diligence requise, a recommandé d'adopter des exigences essentielles relatives à la diligence requise[13].
One of the sub-groups of this OMC group, working on the prevention of thefts and illicit trafficking and the exercise of due diligence, recommended adoption of the essential requirements relating to due care and attention[13].

Seules les caractéristiques directement associées au calibrage des émissions ou à la prévention du vol du véhicule peuvent être protégées de la sorte.
Only features directly associated with emissions calibration or prevention of vehicle theft may be so protected.

- L'école comme agent de prévention: l'école crée des structures de soutien qui évitent la stigmatisation et permettent aux élèves de se sentir acceptés; elle fonctionne également comme un "lieu de dialogue" et doit se montrer lucide, disponible et réceptive.
- The school as a preventive institution: schools create support facilities which prevent stigmatisation and make pupils feel accepted and operate as a 'sphere of dialogue', providing answers in the form of clarity, availability and responsiveness.

Néanmoins, la prévention du vol de nos idées est tout aussi importante que le développement de cet intellect.
Every bit as important, though, as the development of this intellect is, of course, the prevention of the theft of our ideas by others.

Les autorités pourraient contribuer à résoudre cet aspect du problème en mettant à disposition des parkings protégés et surveillés et en prêtant un maximum d'attention au volet "prévention du vol et de la criminalité" dans la formation de chauffeurs de poids lourds.
The authorities could help resolve this aspect of the problem by providing protected and supervised parking areas and by paying the greatest possible attention to theft and crime prevention aspects in the training of HGV drivers.

1. Lorsqu'une personne handicapée ou une personne à mobilité réduite arrive dans un aéroport pour un voyage aérien, il incombe à l'entité gestionnaire de l'aéroport de s'assurer que l'assistance spécifiée à l'annexe I est fournie, de telle manière que la personne soit en mesure de prendre le vol pour lequel elle possède une réservation, à condition que ses besoins particuliers en vue de cette assistance aient été notifiés au transporteur aérien ou à son agent ou à l'organisateur de voyages concerné au moins quarante-huit heures avant l'heure de départ publiée du vol. Cette notification couvre aussi un vol de retour, si le vol aller et le vol de retour ont été réservés auprès du même transporteur aérien.
1. When a disabled person or person with reduced mobility arrives at an airport for travel by air, the managing body of the airport shall be responsible for ensuring the provision of the assistance specified in Annex I in such a way that the person is able to take the flight for which he or she holds a reservation, provided that the notification of the person's particular needs for such assistance has been made to the air carrier or its agent or the tour operator concerned at least 48 hours before the published time of departure of the flight. This notification shall also cover a return flight, if the outward flight and the return flight have been contracted with the same air carrier.